„Doamnelor și domnilor,
dame și domnișoare,
vagabonzi jerpeliți
domni din caleașcă
cu ochii și gura căscată
ascultați acuma
cele o sută una de fabule
ale lui Heltai Gáspár!”

Cei patru membri al trupei Waitingroom Project prezintă o selecție din acele o sută una fabule într-un spectacol de animație cu obiecte. Animalele purtătoare de însușiri umane se întruchipează cu ajutorul unor obiecte, de această dată prezentând o scală destul de largă de slăbiciuni. Cruditate, vanitate, demagogie, invidie, mândrie, răzbunare, lăcomie, dorință de glorie: toate acestea se regăsesc în poveștile prezentate. Aceste atribute negative sunt echilibrate de mult umor, respectiv valori pozitive ca de exemplu bunăvoința sau nevinovăția. Fabulele sunt prezentate în limbajul arhaic, pitoresc, dar în același timp accesibil al lui Heltai. În spectacol muzica are o imporanță sporită, și este recomandată pentru copii și adulți deopotrivă.

Text: Bertóti Johanna și Rumi László după Heltai Gáspár
Regizor: Rumi László
Actori: Bertóti Johanna, Csepei Zsolt, Imecs-Magdó Levente, Udvari Tímea

_ _ _

„Mélyen tisztelt publikum,
dámák és kisasszonyok,
széllelbélelt vagabundok,
hintón járó uracsok,
szemet-szájat eltátván
mostan hallgassátok
százegy fabuláját
Heltai Gáspárnak!”

A Váróterem Projekt színházi társulat négy tagja abból a bizonyos százegy fabulából egy válogatást mutat be tárgyanimációs előadásában. Az emberi tulajdonságokat képviselő állatok ezúttal tehát tárgyak segítségével öltenek alakot bemutatva a gyarlóság igen széles skáláját. Kegyetlenség, hiúság, demagógia, irígység, büszkeség, bosszú, torkosság, nagyravágyás – mind helyet kapnak a történetekben. Ezt a sok negatívumot nagy adag humor ellensúlyozza, illetve olyan pozitív értékek mint a segítőkészség vagy az ártatlanság. A fabulák Heltai archaikus, ízes és ugyanakkor érthető nyelvén szólalnak meg. Az előadásban a zene kiemelt fontosságú. A paraFabulákat gyermekeknek, felnőtteknek egyaránt ajánljuk.

Írta: Heltai Gáspár nyomán Bertóti Johanna és Rumi László
Rendező: Rumi László
Előadják: Bertóti Johanna, Csepei Zsolt, Imecs-Magdó Levente, Udvari Tímea