RO

Studio M a fost înființat în anul 2005 la Sfântu Gheorghe sub egida directorului artistic Péter Uray, ca atelier experimental de teatru mișcare în cadrul Ansamblului de Dansuri Háromszék.
Preocuparea majoră a trupei constă în explorarea posibilităților artistice dintre dans contemporan, dans contact, teatrul cuvântului, teatru mișcare și vizual, angajându-se la introducerea unui gen înrădăcinat mai demult în Europa de Vest, rămas cu toate acestea necunoscut până acum în Transilvania.
Repertoriul Studioului M include atât spectacole create în ateliere tematice, experimentând genurile teatrului postdramatic, cât și adaptații inedite ale pieselor clasice de teatru (Shakespeare, Ibsen, Cehov, Kafka, Örkény).
Prin programul său artistic trupa promovează valorile teatrului experimental şi ale teatrului contemporan realizând spectacole inovatoare.
HU

Az M Studiót 2005-ben Uray Péter alapította Sepsiszentgyörgyön. A Háromszék Táncegyüttes mozgásszínházi műhelyeként létrejött formáció 2010-től a Tamási Áron Színház berkeiben működik.
A társulat olyan kísérleti munkára szövetkezett, amely a színészi eszköztár lehetséges határait feszegetve, a mozgás- és táncszínház területén kíván új, formateremtő előadásokat készíteni. Az M Studio, Erdély egyetlen hivatásos mozgásszínházaként, a nyugat-európában már korábban ismertté vált színházi formavilág meghonosítására és megszerettetésére vállalkozott.